曹国チョ・グク

曺 国（チョ・グク、韓国語: 조국、1965年4月6日 - ）は、韓国の政治家、法学者。
ソウル大学校教授、大統領府民情首席秘書官、法務部長官を歴任した。
第22代国会議員。
本貫は昌寧曺氏（朝鮮語版）。
姓名の表記方法= 朝鮮語における曺国の姓名表記は、朝鮮における漢字の正字体で「曺國」、ハングルで「조국」となり、日本語のマスメディアでは姓と名前を中黒で区切りながらカタカナで「チョ・グク」と表記している。
だが、曺国の姓名表記に当って日本語と朝鮮語でいくつかの混乱があり、下記の注意点が見られる。
日本語表記の注意点= 日本のマスメディアでは韓国の公職に就く人物を漢字を用いて表記することが多く、曺国も同様の措置が取られている。
だが、曺国の姓名に用いられている「曺」と「國」の漢字はいずれも新字体ではないため、2019年に各マスメディアが配信した記事では下記の3種類の表記が用いられていた。
二文字とも日本の正字体に置き換えて「曹国」と表記する方法。
名前は新字体に置き換えるが、姓氏は朝鮮の正字体を流用し「曺国」と表記する方法。
名前は日本の正字体に置き換えるが、姓氏はカタカナに置き換えて「チョ国」と表記する方法。
日本における「チョ・グク」の漢字表記は確立されておらず、同一組織、同一記事の中で異なる表記が使われた場合もある。
例えば、KBSワールドラジオは10月配信の記事で「曺国」と表記していたが、12月 ……