アーサー・ビナードArthur Binard

アーサー・ビナード（Arthur Binard、1967年7月2日 - ）は、アメリカ合衆国ミシガン州生まれの詩人・俳人、随筆家、翻訳家。
広島市に在住。
経歴= 20歳でヨーロッパへ渡り、ミラノでイタリア語を習得し、ニューヨーク州コルゲート大学英米文学部を卒業した。
卒業論文作成時に漢字や日本語に興味を持ち、1990年6月に単身渡日。
日本語学校で教材として使用されている小熊秀雄の童話『焼かれた魚』を渡日後に英訳したことをきっかけに、日本語で詩作、翻訳を始める。
現在は活動の幅をエッセイ、絵本、ラジオパーソナリティなどに広げ、自身の主義に基づく講演なども日本国内各地で行う。
9条の会会員で、リベラリストである。
妻は詩人の木坂涼である。
受賞= 2001年 - 詩集『釣り上げては』（思潮社）で中原中也賞受賞。
2005年 - エッセイ『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞受賞。
2007年 - 絵本『ここが家だ ベンシャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞受賞。
2008年 - 詩集『左右の安全』（集英社）で山本健吉文学賞（詩部門）受賞。
2012年 - ひろしま文化振興財団、第33回広島文化賞（個人の部）受賞。
2013年 - 絵本『さがしています』（童心社）で第44回講談社出版文化賞絵本賞、第60回産経児童出版文化賞ニッポン放送賞受賞。
2017年 - 第6回早稲田大学坪内逍遙大賞奨励賞受賞。
2018年 - 絵本『ドームがたり』（玉川大学出版部）で日本絵本賞受賞。
……