岡本浜江おかもとはまえ

岡本 浜江（おかもと はまえ、1932年2月24日 - ）は、日本の翻訳家。
岡本 濱江とも表記される。
略歴= 東京都生まれ。
東京女子大学文学部英米文学科を卒業後、共同通信社に入社し記者として働く。
子育てのために退職した後、中村能三に師事して翻訳を学び、英米の推理小説や児童文学を中心に翻訳を手掛ける。
修道士カドフェルシリーズなど大人向け作品のほか、キャサリン・パターソンの作品、アン・ファインの『ミセス・ダウト』など百数十冊の訳書がある。
1986年からはアサヒカルチャーセンタ－の講師として15年以上にわたり翻訳などの指導に当たった。
1996年、日本児童文芸家協会賞特別賞。
2003年、第42回日本児童文芸家協会児童文化功労賞受賞。
日本児童文芸家協会顧問。
岡本清（一橋大学名誉教授・東京国際大学名誉教授）は夫。
岡本大輔（慶應義塾大学商学部教授）は長男。
著書= 『あめりかオー・シャックス! ダイスケ一家留学奮闘記』（徳間書店） 1967 翻訳= 『アマゾンの首狩族』（ミロスラフ・ジクムント, イルジー・ハンゼルカ、筑摩書房、ノンフィクション・ライブラリー） 1965 『呪いを売る男』（ロジャー・マンベル、徳間書店、ワールドホラー・ノベルシリーズ） 1968 『ひみつのかくればしょ』（レイニイ・ベネット、偕成社、新訳えほん） 1970 『大富豪ポウル・ゲティ』（R・ヒューインズ、産業能率短期大学出版部） 1970 『逃げる』（ソル・ユーリック、講談社 ……