大庭忠男おおばただお

大庭 忠男（おおば ただお、1916年6月24日 -2012年12月26日 ）は、日本の翻訳家。
経歴= 佐賀県三養基郡北茂安町（現みやき町）生まれ。
日本大学高等師範部英語科卒業。
極東国際軍事裁判国際検察部翻訳顧問、米国映画字幕翻訳、米国ニュース日本語版監修、英米推理小説翻訳などを行う。
エラリー・クイーン、シドニィ・シェルダン、コリン・デクスターなどを多く翻訳。
1999年唯一の著書で、ポツダム宣言受諾後も戦争が続いた件について記した。
著書= 『戦後、戦死者五万人のなぞをとく 1945.8.15』（本の泉社） 1999 翻訳= 『殺人百科』（コリン・ウイルソン, P・ピットマン、弥生書房） 1963 『ビッグ・ドリンク コカ・コーラ式商法』（E・J・カーン・ジュニア、至誠堂新書） 1965 『白尾ウサギは死んだ』（ジョン・ボール、早川書房） 1967、のち文庫 『アンバー・ナイン』（ジョン・ガードナー、早川書房、世界ミステリシリーズ）1967 『絞殺 ボストンを襲った狂気』（ジェロルド・フランク、早川書房） 1968、のち文庫 『夜の戦いの旅』（ウインストン・グレアム、早川書房、世界ミステリシリーズ）1968 『憲兵トロットの汚名』（ディヴィッド・イーリィ、早川書房） 1968、のち文庫 『マフィアの誕生 掟と復讐』（ノーマン・ルイス、早川書房、ハヤカワ・ノンフィクション）1972 『蝋のりんご 刑事くずれ』（タッカー・コウ、早川書房、世界ミステリシリーズ）1973 『妖術師の島』（A・H・Z・カー、早川書 ……