大塚勇三おおつかゆうぞう

大塚 勇三（おおつか ゆうぞう、1921年1月27日 - 2018年8月18日）は、日本の児童文学者・翻訳家。
旧満洲旧安東市(現・遼寧省丹東市)生まれ。
東京帝国大学法学部を卒業。
1957年から1966年まで平凡社に勤め、瀬田貞二と出会い、米英、ドイツ、北欧などの児童文学の翻訳に携わる。
特にアストリッド・リンドグレーンの作品をほとんど翻訳、アルフ・プリョイセンの「スプーンおばさん」シリーズ、ルーネル・ヨンソンの「小さなバイキング」などの翻訳が著名である。
ほか自身で民話の再話絵本も執筆した。
2018年8月18日、死去。
97歳没。
著書= 『うみのがくたい』（福音館書店、こどものとも傑作集） 1964 『スーホの白い馬』（モンゴル民話、福音館書店） 1967：1968年に産経児童出版文化賞受賞 『いしになったかりゅうど』（モンゴル民話、福音館書店） 1970 『プンクマインチャ』（ネパール民話、福音館書店） 1971 『石のししのものがたり チベットの民話による』（福音館書店、こどものとも傑作集） 1992 『まじょのひ パプア・ニューギニアの昔話』（福音館書店、こどものとも世界昔ばなしの旅） 1997 『おおきなかぬー』（土方久功画、福音館書店、こどものとも世界昔ばなしの旅） 2005 翻訳= 『ウル』（ウーリー、瀬田貞二共訳、みすず書房、人間と文明の発見シリーズ） 1958 『赤い月と暑い時』第1 - 第2（ヘルベルト・カウフマン、みすず書房） 1959 『夢を掘りあてた人 トロイアを発掘したシュリー ……