橋本槙矩はしもとまきのり
翻訳家[日本]
1944年 11月22日 生 (満79歳)
橋本 槇矩(はしもと まきのり、1944年11月22日 - )は、日本の英文学者、翻訳家。
学習院大学名誉教授。
人物・来歴=
キプリング協会会長などを務め、英国20世紀小説が専門。
H・G・ウェルズ、怪奇小説などの翻訳も多いが、近年はアイルランド、スコットランド文学に関心を広げている。
1970年東京大学文学部英文科を卒業。
1972年、同大学院修士課程を修了。
学習院大学助教授を経て教授。
2015年定年退職、名誉教授。
著書=
『シェイマス・ヒーニー 現代アイルランドの詩神』(国文社) 1998
『青い薔薇 キプリングとインド』(松柏社) 2012
共編=
『ラドヤード・キプリング 作品と批評』(高橋和久共編、松柏社)2003
『キプリング 大英帝国の肖像』(桑野佳明共編、彩流社) 2005
『現代インド英語小説の世界 グローバリズムを超えて』(栂正行共編著、鳳書房) 2011.4
翻訳=
『夜光死体 イギリス怪奇小説集』(旺文社文庫) 1980
「マダム・クロウルの幽霊」(J・S・レ・ファニュ)
「獣の印」(R・キプリング)
「死体盗人」(R・L・スティーヴンソン)
「不吉な渡し舟」(ジョン・ゴルト)
「二人の魔女の宿」(ジョゼフ・コンラッド)
「夜光死体」(ディック・ドノバン)
「月に撃たれて」(バーナード・ケイペス)
「故エルヴィシャム氏の物語」(H・G・ウェルズ)
「革の漏斗」(コナン・ドイル)
「ある古衣の物語」(ヘンリー・ジェイムズ)
『恋のお守り』(ウォルター・デ・ラ・メア、 ……
橋本槙矩さんが誕生してから、79年と364日が経過しました。(29219日)