池田真紀子いけだまきこ

池田 真紀子（いけだ まきこ、1966年9月11日 - ）は、日本の翻訳家。
来歴= 東京都生まれ。
上智大学法学部国際関係法学科卒。
企業勤務を経て翻訳家となり、英米のミステリーを中心に翻訳している。
1997年、アーヴィン・ウェルシュ『トレインスポッティング』（青山出版社）で第7回BABEL国際翻訳大賞新人賞を受賞。
2024年、ジョセフ・ノックス『トゥルー・クライム・ストーリー』で第77回日本推理作家協会賞（試行第二回翻訳部門）を受賞。
翻訳= 『死にゆく者たちからのメッセージ』（メルヴィン・モース, ポール・ペリー、同朋舎出版） 1995 『チャイニーズ・マザー』（スティーブン・W・モッシャー、祥伝社） 1995 『ポカホンタス』（スーザン・ドネル、竹書房文庫） 1995 『FBI神話のベールを剥ぐ 特別捜査官と呼ばれた男たち』（ダーマッド・ジェフリーズ、同朋舎出版） 1996 『シズコズ・ドーター』（キョウコ・モリ、青山出版社） 1996、のち角川文庫 1999 『天使の奇跡 本当にあった37の出会い』（J・W・アンダースン、祥伝社） 1996 『マイアミ・ピュリティ』（ヴィッキー・ヘンドリックス、青山出版社） 1996 『めぐみ』（キョウコ・モリ、青山出版社） 1996、のち角川文庫 1995 『最後の娘』（ペネロピー・エヴァンズ、創元推理文庫） 1997 『空の匂い、海の息吹』（レベッカ・レイノルズ、翔泳社） 1997 『シスターズ』（キャロル・セイライン、シャロン・J・ウォールムス写真、メディアファクトリー ……