中山省三郎なかやましょうざぶろう

中山 省三郎（なかやま しょうざぶろう、1904年1月28日 - 1947年5月30日）は、日本の詩人、ロシア文学翻訳家。
経歴・人物= 茨城県生まれ。
同郷の詩人・横瀬夜雨の薫陶を受けて詩作を始め、田畑修一郎の勧めで早稲田大学露文科に進み原久一郎に学ぶ。
火野葦平・田畑とともに同人誌を発行し、ロシア文学を翻訳・研究。
他に詩を書き、長塚節研究などを行った。
火野との交友は深く、1938年（昭和13年）10月18日に、火野から頼まれたとして陸軍省に国防献金として『麦と兵隊』の印税の一部である5,000円を納める役を担った。
1947年（昭和22年）、持病であった喘息の発作により、43歳で死去。
絵本作家画家・スペースデザイナーの小野かおるは娘。
児童文学作家の小野里宴は孫娘にあたる。
著書= 『ドストイェフスキイ』（三笠書房、ドストイエフスキイ全集 第24巻） 1937 『海珠鈔 随筆』（改造社） 1940 『羊城新鈔 詩集』（日孝山房） 1940.7 『ドウブツヱン』（帝國教育會出版部、新日本幼年文庫) 1942.11 『露西亜文学手帖』（生活社） 1943 『若きチェーホフ』（カホリ書房） 1948 『水宿 詩集』（中山富士子） 1956 『澳門記』（東京出版センター） 1967 『鴨跖草 歌集』（東京出版センター） 1972 『中山省三郎 七篇』（エディトリアルデザイン研究所、EDI叢書） 2000.7 共編著= 『独習新露西亜語』（ワルワーラ・ブブノワ共著、春陽堂） 1932 『長塚節文学読本 春夏秋冬』（第一書房） 1937 『長塚節遺稿』（ ……