佐々田雅子ささだまさこ

佐々田 雅子（ささだ まさこ、1947年3月14日 - ）は、日本の翻訳家。
三重県生まれ。
立教大学文学部英米文学科卒。
日本翻訳専門学院で、中村能三、常盤新平、柳瀬尚紀らに学ぶ。
35歳から翻訳家として独り立ちし、トルーマン・カポーティ『冷血』の新訳を行った。
ハードボイルド小説を多く訳している。
翻訳= 『見習い女探偵』（リザ・コディ、早川書房） 1982、のち文庫 『ミニ・ミステリ100』下（アイザック・アシモフ、早川書房） 1983、のち文庫 『暑いクリスマス』（ジェイムズ・マクルーア、早川書房） 1984 『特種はカリブ海』（マージョリー・J・グローヴ、東京創元社） 1984 『ダブル・クロッシング』（エリカ・ホルツァー、早川書房） 1985 『アリシア故郷に帰る』（ドロシー・シンプソン、サンケイ文庫） 1987 『オハイオ - ニューヨーク物語』（シリル・R・リーイ、早川書房） 1987 『毒殺はランチタイムに』（ホートン・マーフィー、ハヤカワ文庫） 1988 『ナニー』（ダン・グリーンバーグ、新潮文庫） 1989 『燃える季節』（ウェイン・D・ダンディー、文春文庫） 1990 『まぶしい陽の下で』（ジェイムズ・W・ホール、ハヤカワ文庫） 1990 『サマーセミナーの殺人』（ドロシー・サッチャー、新潮文庫） 1991 『特別検察官』（ジェイ・ブランドン、文春文庫） 1993 『ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹』（ジェフリー・ユージェニデス、早川書房） 1994、のち文庫 『ブロンドの処刑人』（ダン・グ ……