鳴海四郎なるみしろう

鳴海 四郎（なるみ しろう、1917年9月3日 - 2004年10月7日）は、日本の英文学者、英米演劇研究家、翻訳家。
本名は鳴海 弘。
テネシー・ウィリアムズ、エドワード・オールビー、ニール・サイモンの戯曲やアガサ・クリスティなどの小説を翻訳した。
文学座座友。
略歴= 1919年新潟県長岡市に、1922年に東京市に移り関東大震災に遭う。
東京府立第五中学校、東京商科大学予科を経て、1940年に東京商科大学（現・一橋大学）卒業。
会社員となるがアマチュア演劇団体に所属。
1944年弘前市歩兵連隊に応召。
敗戦後、田舎にこもる。
1949年帰京。
1951年慶應義塾高校教諭、コロンビア大学に留学。
1952年帰国、文学座の文芸演出部員となる。
1954年立教大学一般教養部講師、1957年助教授、1962年文学部助教授。
1973年文学座を退団。
1983年立教大学定年、国際商科大学教授、校名変更で東京国際大学教授。
エピソード= 指揮者の若杉弘が慶應義塾大学経済学部に進学を決めた際、鳴海に「本当にそれでよいのか」と諭され、結局音楽への思いを断ち切れずに中退、東京芸術大学指揮科に入学したと語っている（「音楽之友」インタビュー記事）。
翻訳= 『あっぱれクライトン』（J・M・バリー、福田恆存共訳、河出書房、市民文庫） 1953 『花粉熱』（ノエル・カワード、白水社、現代世界戯曲選集5） 1954 『男性動物』（ジェイムズ・サーバー, E・ヌージェント、白水社、現代世界戯曲選集6） 1954 『特 ……