アラン・レイAlain Rey
言語学者[フランス]
1928年 8月30日 生
アラン・レイ(Alain Rey、1928年8月30日 - 2020年10月28日)は、辞書編纂で著名なフランスの言語学者。
『プティ・ロベールフランス語辞典』などのフランス語辞典を刊行している出版社ディクシオネール・ル・ロベール(fr:Dictionnaires Le Robert)で編集長を務める。
『ロベールフランス語辞典』ではヴェルラン(単語のシラブルの順序を変えるスラングの一種)や地方語法を辞書に積極的に採り入れるなど、変化してゆくフランス語を仔細に検討し、現代の言葉に血肉を与えようとする姿勢で知られている。
経歴=
ポン=デュ=シャトー生まれ。
ソルボンヌで政治学・文学・美術史を学んだ後、兵役でチュニジアへ赴く。
この後にアルジェリアで生活していた折の1952年、辞書編纂のために言語学者を探していたポール・ロベールの求人広告に応えたのが契機となり、Dictionnaire alphabétique et analogiqueではロベールの右腕となって作業に携った。
このころに同じチームで働いていたジョゼット・ドゥボヴ(fr:Josette Rey-Debove)と知遇を得、1954年に結婚。
1964年に『ロベールフランス語辞典』Le Robertの第一版、続けて1967年には『プティ・ロベール』Le Petit Robertを世に送りだした。
以降、アラン・レイはロベール社が刊行する多くの辞書の編纂を行い、
『プティ・ロベール』(1967年)
『ミクロ・ロベール』Le Micro Robert
『プティ・ロベール固有名詞辞典』Le Petit Robert des noms propres(1974年)
『表現・熟語辞典』Dictionnaire des expr ……