生年月日データベース

加島祥造かじましょうぞう

詩人翻訳家、タオイスト[日本]

1923年 1月12日

2015年 12月25日 死去老衰享年93歳

加島 祥造(かじま しょうぞう、1923年1月12日 - 2015年12月25日)は、日本の詩人、アメリカ文学研究者、翻訳家、随筆家、タオイスト、墨彩画家。
詩作のみならず、アメリカ文学の翻訳にて名声を得た後、壮年期より漢詩を経て老荘思想に大きな影響を受け、文筆のみならず絵画なども含めた幅広い創作活動や執筆活動を通して、西洋と東洋の双方を見渡す位置からタオイストとしての一貫した姿勢を私生活でも死去するまで徹底した。
死後、ペンネーム一ノ瀬直二でも翻訳活動を行っていたことが発表された。
また、ペンネーム久良岐基一名義でも同様に翻訳を行っていた。
生涯 東京市神田区にて、大家族の商家の家系に生まれ育つ。
東京府立第三商業学校、1946年早稲田大学文学部英文科卒。
1954年フルブライト留学生としてカリフォルニア州クレアモント大学大学院修士課程修了。
1955年信州大学講師、助教授、1967年横浜国立大学教育学部助教授、教授、1986年青山学院女子短期大学教授。
英米文学を教える。
戦後、府立三商時代の同級生、北村太郎、田村隆一らと共に、『荒地』同人に名を連ね、自作の詩編を寄稿する。

■ 映像作品

  • タイトル
    TAO 老子 こころのツールキット [DVD]
    監督
    出演俳優
      発売元
      パイオニアLDC
      発売日
      2003年8月22日
      新品価格
      より
      中古商品
      ¥ 136 より
    1. タイトル
      TAO 老子 [DVD]
      監督
      出演俳優
        発売元
        パイオニアLDC
        発売日
        2003年8月22日
        新品価格
        ¥ 6,980 より
        中古商品
        ¥ 4,980 より
      1. タイトル
        TAO 老子 こころのツールキット [VHS]
        監督
        出演俳優
          発売元
          パイオニアLDC
          発売日
          2003年8月22日
          新品価格
          より
          中古商品
          より
        1. タイトル
          TAO 老子 [VHS]
          監督
          出演俳優
            発売元
            パイオニアLDC
            発売日
            2003年8月22日
            新品価格
            より
            中古商品
            より

          ■ 関連書籍

          詩人、翻訳家、タオイスト。 1923年、東京・神田に生まれる。2015年12月25日、死去。 早稲田大学英文科卒、カリフォルニア州クレアモント大学院留学。 詩グループ「荒地」に参加。 信州大学、横浜国立大学、青山学院女子短期大学等で教鞭をとり、フォークナー、トウェインなどのアメリカの翻訳を行う。 また、レイモン・ラニアン、リング・ラードナーなどのアメリカン・ユーモア文学の翻訳、紹介、ミステリ、SFなどの翻訳もある。 1993年「老子」に出会い、英語からの自由な翻訳を試みた『タオ ヒア・ナウ』(PARCO出版)を出版、全訳を収めた『タオ―老子』(筑摩書房)とともにロングセラーとなった。 1990年頃から長野県駒ヶ根市に移住。詩人、文筆家として活躍する一方、墨彩画家として個展をおこなう。詩集「求めない」のほか、随想集、画文集など著書多数。 (引用元 Hatena Keyword)

          連想語句
          • アメリカ
          • 名義
          • 文学
          • 翻訳
          • 活動
          • イスト
          • タオ
          • 一ノ瀬直二
          • 久良岐
          • 基一
          • 思想
          • 漢詩
          • 生涯
          • 研究者
          • 編著
          • 翻訳家
          • 老子
          • 老荘
          • 著作
          • 訳詩
          • 詩人
          • 詩画集
          • 詩集
          • 関連
          • 随筆家
          • 一貫
          • 事実
          • 仕事
          • 位置
          • 創作
          • 双方
          • 名声
          • 執筆
          • 墨彩画
          • 壮年期
          • 姿勢
          • 影響
          • 徹底
          • 文筆
          • 東洋
          • 死去
          • 死後
          • 水墨画
          • 私生活
          • 絵画
          • 西洋
          • 訳書
          • 詩作
          • 説明
          • 道教
          • 関係
          • 関係者